Araona
Nominals table
| gloss | layer | abs | erg option_1 | erg option_2 | gen option_1 | gen option_2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | lexeme | ema | yama | yama | quim | quim |
| I | suffix | ema | yama | yama | quim | quim |
| I | stem | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 3 | #stem 3 |
| s/he | lexeme | da | huada | huada | huada | huada |
| s/he | suffix | da | huada | huada | huada | huada |
| s/he | stem | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 |
| they (dual) | lexeme | huatseda | huatseada | huatseada | huatseada | huatseada |
| they (dual) | suffix | huatseda | huatseada | huatseada | huatseada | huatseada |
| they (dual) | stem | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 |
| they (plural) | lexeme | naeda | naeda | naedaja | naeda | naedaja |
| they (plural) | suffix | naeda | naeda | naedaja | naeda | naedaja |
| they (plural) | stem | naeda | naeda | naedaja | naeda | naedaja |
| we (dual) | lexeme | tsema | tseama | tseama | tseama | tseama |
| we (dual) | suffix | tsema | tseama | tseama | tseama | tseama |
| we (dual) | stem | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 |
| we (inclusive dual) | lexeme | tseda | tsdeada | tsdeada | tsdeada | tsdeada |
| we (inclusive dual) | suffix | tseda | tsdeada | tsdeada | tsdeada | tsdeada |
| we (inclusive dual) | stem | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 |
| we (inclusive plural) | lexeme | cuada | cuada | cuadaja | cuada | cuadaja |
| we (inclusive plural) | suffix | cuada | cuada | cuadaja | cuada | cuadaja |
| we (inclusive plural) | stem | #stem | #stem | #stem | #stem | #stem |
| we (plural) | lexeme | cuama | cuama | cuamaja | cuama | cuamaja |
| we (plural) | suffix | cuama | cuama | cuamaja | cuama | cuamaja |
| we (plural) | stem | #stem | #stem | #stem | #stem | #stem |
| woman | lexeme | mama | mamaja | mamaja | mamaja | mamaja |
| woman | suffix | mama | mamaja | mamaja | mamaja | mamaja |
| woman | stem | #stem | #stem | #stem | #stem | #stem |
| you (dual) | lexeme | metsed | metseada | metseada | metseada | metseada |
| you (dual) | suffix | metsed | metseada | metseada | metseada | metseada |
| you (dual) | stem | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 | #stem 2 |
| you (plural) | lexeme | micana | micanaja | micanaja | micanaja | micanaja |
| you (plural) | suffix | micana | micanaja | micanaja | micanaja | micanaja |
| you (plural) | stem | #stem | #stem | #stem | #stem | #stem |
| you (singular) | lexeme | midya | midya | midyaja | miqueda | miqueda |
| you (singular) | suffix | midya | midya | midyaja | miqueda | miqueda |
| you (singular) | stem | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 2 |
Araona notes
References
Pitman, Donald. 1980. Bosquejo de la Gramatica Araona. Notas Linguisticas, No. 9. Riberalta, Bolivia: Instituto Linguistico De Verano.