Skip to content

Chichimec

Language
Chichimec

Family
Otomanguean

Ethnologue

ISO

glottolog_id

Verbs table

gloss layer ant pst 1 pl ant pst 1 du ant pst 1 sg ant pst 2nd ant pst 3 sg ant pst 3 pl rec pst 1 pl rec pst 1 du rec pst 1 sg rec pst 2nd rec pst 3 sg rec pst 3 pl imm pst 1 pl imm pst 1 du imm pst 1 sg imm pst 2nd imm pst 3 sg imm pst 3 pl prs 1 pl prs 1 du prs 1 sg prs 2nd prs 3 sg prs 3 pl fut 1 pl fut 1 du fut 1 sg fut 2nd fut 3 sg fut 3 pl pot 1 pl pot 1 du pot 1 sg pot 2nd pot 3 sg pot 3 pl simul 1 pl simul 1 du simul 1 sg simul 2nd simul 3 sg simul 3 pl neg 1 pl neg 1 du neg 1 sg neg 2nd neg 3 sg neg 3 pl
adhere lexeme tungwin tungwin tungwin kangwin umin umbin kungwin kungwin kungwin kangwin kumin kumbin ungwin ungwin ungwin engwin emin embin tungwin tungwin tungwin kangwin umin umbin gangwin gangwin gangwin kangwin gamin gambin mungwin mungwin mungwin mangwin mamin mambin rangwin rangwin rangwin gangwin rumin rumbin sungwin sungwin sungwin sangwin samin sambin
adhere prefix tu tu tu ka u u ku ku ku ka ku ku u u u e e e tu tu tu ka u u ga ga ga ka ga ga mu mu mu ma ma ma ra ra ra ga ru ru su su su sa sa sa
adhere prefix tone 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
adhere stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB
adhere stem tone 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2
ascend lexeme tihą tihą tahą kihą uhą uhąr kihą kihą kahą kihą kuhą kuhąr kihą kihą kahą kihą kuhą kuhąr uhą ehą ehą kihą ehą ehąr guhą tihą tahą kihą gahą gahąr muhą mahą mahą mihą mahą mihąr nuhą nahą nahą mihą rahą rahąr suhą sihą sahą sihą sihą sihąr
ascend prefix ti ti ta ki u u ki ki ka ki ku ku ki ki ka ki ku ku u e e ki e e gu ti ta ki ga ga mu ma ma mi ma mi nu na na mi ra ra su si sa si si si
ascend prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ascend stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
ascend stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
ask lexeme tuʔan tuʔan tuʔan kitan undan urʔan kuʔan kuʔan kuʔan kitan kundan kurʔan uʔan uʔan uʔan itan zuʔan zurʔan eʔan eʔan eʔan kitan eʔan erʔan gaʔan gaʔan gaʔan kitan gandan garʔan nuʔan nuʔan nuʔan mitan muʔan mirʔan raʔan raʔan raʔan gitan rundan rurʔan suʔan suʔan suʔan sitan suʔan surʔan
ask prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
ask prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ask stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB
ask stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
be late lexeme tumę tumę tumę kimę umę umhę kumę kumę kumę kimę kumę kumhę umę umę umę imę zumę zumhę tumę tumę tumę sumę umę umhę gumę gumę gumę kimę gamę gamhę numę numę numę mimę mumę mimhę ramę ramę ramę gimę rumę rumhę sumę sumę sumę simę sumę sumhę
be late prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u u gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
be late prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
be late stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
be late stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
be loaded with lexeme tingweʔn tingweʔn tangweʔn sangweʔn tangweʔn tapeʔn singweʔn singweʔn sangweʔn sangweʔn sangweʔn sapeʔn ingweʔn ingweʔn ingweʔn ingweʔn ingweʔn ipeʔn tingweʔn tingweʔn tingweʔn singweʔn ingweʔn ipeʔn tingweʔn tingweʔn tangweʔn sangweʔn tangweʔn tapeʔn ningweʔn ningweʔn nangweʔn zangweʔn nangweʔn napeʔn ningweʔn ningweʔn nangweʔn zangweʔn nangweʔn napeʔn singweʔn singweʔn singweʔn singweʔn singweʔn sipeʔn
be loaded with prefix ti ti ta sa ta ta si si sa sa sa sa i i i i i i ti ti ti si i i ti ti ta sa ta ta ni ni na za na na ni ni na za na na si si si si si si
be loaded with prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
be loaded with stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
be loaded with stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
burn lexeme tuhü tuhü tuhü kinhü unhü urhü kuhü kuhü kuhü kinhü kunhü kurhü uhü uhü uhü inhü zuhü zurhü ehü ehü ehü kihü ehü erhü gahü gahü gahü kinhü ganhü garhü nuhü nuhü nuhü minhü muhü mirhü rahü rahü rahü ginhü runhü rurhü suhü suhü suhü sinhü suhü surhü
burn prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
burn prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
burn stem #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemB
burn stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
bury lexeme tuʔa tuʔa tuʔa kita unda urʔa kuʔa kuʔa kuʔa kita kunda kurʔa uʔa uʔa uʔa ita zuʔa zurʔa eʔa eʔa eʔa kiʔa eʔa erʔa gaʔa gaʔa gaʔa kita ganda garʔa nuʔa nuʔa nuʔa mita muʔa mirʔa raʔa raʔa raʔa gita ruʔa rurʔa suʔa suʔa suʔa sita suʔa surʔa
bury prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
bury prefix tone 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
bury stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB
bury stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
change lexeme tupor tupor tupor kapor upor uphor kupor kupor kupor kapor kupor kuphor upor upor upor epor epor ephor tupor tupor tupor kapor upor uphor gapor gapor gapor kapor gapor gaphor mupor mupor mupor mapor mapor maphor rapor rapor rapor gapor rupor ruphor supor supor supor sapor sapor saphor
change prefix tu tu tu ka u u ku ku ku ka ku ku u u u e e e tu tu tu ka u u ga ga ga ka ga ga mu mu mu ma ma ma ra ra ra ga ru ru su su su sa sa sa
change prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
change stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
change stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
come lexeme tiʔi tiʔi taʔi kiʔi uʔi uʔir kiʔi kiʔi kaʔi kiʔi kuʔi kuʔir kiʔi kiʔi kaʔi kiʔi kuʔi kuʔir uʔi eʔi eʔi kiʔi eʔi eʔir guʔi tiʔi taʔi kiʔi gaʔi gaʔir muʔi maʔi maʔi miʔi maʔi miʔir nuʔi naʔi naʔi miʔi raʔi raʔir suʔi siʔi saʔi siʔi siʔi siʔir
come prefix ti ti ta ki u u ki ki ka ki ku ku ki ki ka ki ku ku u e e ki e e gu ti ta ki ga ga mu ma ma mi ma mi nu na na mi ra ra su si sa si si si
come prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
come stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
come stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
recount lexeme tupin tupin tupin kingwin umin umbin kumbin kumbin kumbin kingwin kumin kupin ungwin ungwin ungwin ingwin zungwin zupin epin epin epin kipin epin epin gapin gapin gapin kingwin gamin gambin nungwin nungwin nungwin mingwin mungwin mipin rapin rapin rapin gingwin rupin rupin sungwin sungwin sungwin singwin sungwin supin
recount prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
recount prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
recount stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemB #stemB #stemB #stemD #stemC #stemA #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemA #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA
recount stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
cut lexeme tutav tutav tutav kitav urav urʔav kundav kundav kundav kitav kurav kurʔav utav utav utav itav zurav zurʔav etav etav etav kitav etav erʔav gatav gatav gatav kitav garav garʔav nutav nutav nutav mitav mutav mirʔav ratav ratav ratav gitav rutav rurʔav sutav sutav sutav sitav sutav surʔav
cut prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
cut prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
cut stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemE #stemE #stemE #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
cut stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
do lexeme tutsa tutsa tutsa kitca utsa utsha kutsa kutsa kutsa kitca kutsa kutsha utsa utsa utsa itca zutsa zutsha tutsa tutsa tutsa sutca utsa utsha gutsa gutsa gutsa kitca gatsa gatsha nutsa nutsa nutsa mitca mutsa mitsha ratsa ratsa ratsa gitca rutsa rutsha sutsa sutsa sutsa sitca sutsa sutsha
do prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u u gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
do prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
do stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB
do stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
drink lexeme tuha tuha tuha kinha unha urha kuha kuha kuha kinha kunha kurha uha uha uha inha zuha zurha eha eha eha kiha eha erha gaha gaha gaha kinha ganha garha nuha nuha nuha minha muha mirha raha raha raha ginha runha rurha suha suha suha sinha suha surha
drink prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
drink prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
drink stem #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemB
drink stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
dwindle lexeme tupof tupof tupof kipof upof uphof kupof kupof kupof kipof kupof kuphof upof upof upof ipof zupof zuphof tupof tupof tupof supof upof uphof gupof gupof gupof kipof gapof gaphof nupof nupof nupof mipof mupof miphof rapof rapof rapof gipof rupof ruphof supof supof supof sipof supof suphof
dwindle prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u u gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
dwindle prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
dwindle stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
dwindle stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
get lost lexeme timur timur tamur samur tamur tamur simur simur samur samur samur samur imur imur imur imur imur imur timur timur timur simur imur imur timur timur tamur samur tamur tamur nimur nimur namur zamur namur namur nimur nimur namur zamur namur namur simur simur simur simur simur simur
get lost prefix ti ti ta sa ta ta si si sa sa sa sa i i i i i i ti ti ti si i i ti ti ta sa ta ta ni ni na za na na ni ni na za na na si si si si si si
get lost prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
get lost stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA
get lost stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
go in the lead lexeme titun titun tatun kitun utun utun ki tun ki tun ka tun ki tun ku tun ku tun ki tun ki tun ka tun ki tun ku tun ku tun u tun e tun e tun ki tun e tun e tun gu tun ti tun ta tun ki tun ga tun ga tun mu tun ma tun ma tun mi tun ma tun mi tun nu tun na tun na tun mi tun ra tun ra tun su tun si tun sa tun si tun si tun si tun
go in the lead prefix ti ti ta ki u u ki ki ka ki ku ku ki ki ka ki ku ku u e e ki e e gu ti ta ki ga ga mu ma ma mi ma mi nu na na mi ra ra su si sa si si si
go in the lead prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
go in the lead stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
go in the lead stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
go out lexeme tite tite tate sate tate tater site site sate sate sate sater site site sate sate sate sater ene ene ene ene ene ener gite tite tate sate tate tater nite nite nate zate nate nater nite nite nate zate nate nater sane sane sane sane sane saner
go out prefix ti ti ta sa ta ta si si sa sa sa sa si si sa sa sa sa e e e e e e gi ti ta sa ta ta ni ni na za na na ni ni na za na na sa sa sa sa sa sa
go out prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
go out stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
go out stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
hang lexeme tuʔi tuʔi tuʔi kiʔi uʔi uʔi kuʔi kuʔi kuʔi kiʔi kuʔi kuʔi uʔi uʔi uʔi iʔi zuʔi zuʔi tuʔi tuʔi tuʔi suʔi uʔi uʔi guʔi guʔi guʔi kiʔi gaʔi gaʔi nuʔi nuʔi nuʔi miʔi muʔi miʔi raʔi raʔi raʔi giʔi ruʔi ruʔi suʔi suʔi suʔi siʔi suʔi suʔi
hang prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u u gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
hang prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
hang stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA
hang stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
hurt lexeme tutsa tutsa tutsa kitca uza utsha kutsa kutsa kutsa kitca kuza kutsha utsa utsa utsa itca zutsa zutsha etsa etsa etsa kitca etsa etsha gatsa gatsa gatsa kitca gaza gatsha nutsa nutsa nutsa mitca mutsa mitsha ratsa ratsa ratsa gitca rutsa rutsha sutsa sutsa sutsa sitca sutsa sutsha
hurt prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
hurt prefix tone 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1
hurt stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB
hurt stem tone 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
lick lexeme tuti tuti tuti kiti uri urhi kundi kundi kundi kiti kuri kurhi uti uti uti iti zuri zurhi eti eti eti kiti eti erhi gati gati gati kiti gari garhi nuti nuti nuti miti muti mirhi rati rati rati giti ruti rurhi suti suti suti siti suti surhi
lick prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
lick prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
lick stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemE #stemE #stemE #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
lick stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
love lexeme tumen tumen tumen sumen umen emen kumen kumen kumen kimen kumen kumben umen umen umen imen zumen zumben tumen tumen tumen sumen umen emen gumen gumen gumen kimen gamen gamben numen numen numen mimen mumen mimen ramen ramen ramen gimen rumen rumben sumen sumen sumen simen sumen sumben
love prefix tu tu tu su u e ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u e gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
love prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
love stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
love stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
marry lexeme titer titer tater sater tater tater siter siter sater sater sater sater iter iter iter iter iter iter titer titer titer siter iter iter titer titer tater sater tater tater niter niter nater zater nater nater niter niter nater zater nater nater siter siter siter siter siter siter
marry prefix ti ti ta sa ta ta si si sa sa sa sa i i i i i i ti ti ti si i i ti ti ta sa ta ta ni ni na za na na ni ni na za na na si si si si si si
marry prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
marry stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA
marry stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
order lexeme tupe tupe tupe kingwe ume umbe kumbe kumbe kumbe kingwe kume kupe ungwe ungwe ungwe ingwe zungwe zupe epe epe epe kipe epe epe gape gape gape kingwe game gambe nungwe nungwe nungwe mingwe mungwe mipe rape rape rape gingwe rupe rupe sungwe sungwe sungwe singwe sungwe supe
order prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
order prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
order stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemB #stemB #stemB #stemD #stemC #stemA #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemA #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA
order stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
pay lexeme tutsę tutsę tutsę kitsę uzę utsę kutsę kutsę kutsę kitsę kuzę kutsę utsę utsę utsę itsę zuzę zutsę tutsę tutsę tutsę sutsę uzę utsę gutsę gutsę gutsę kitsę gazę gatsę nutsę nutsę nutsę mitsę muzę mitsę ratsę ratsę ratsę gitsę ruzę rutsę sutsę sutsę sutsę sitsę suzę sutsę
pay prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u u gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
pay prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
pay stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemA
pay stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
remember lexeme tuseni tuseni tuseni suseni useni eseni kuseni kuseni kuseni kiseni kuseni kuseni useni useni useni iseni zuseni zuseni tuseni tuseni tuseni suseni useni eseni guseni guseni guseni kiseni gaseni gaseni nuseni nuseni nuseni miseni museni miseni raseni raseni raseni giseni ruseni ruseni suseni suseni suseni siseni suseni suseni
remember prefix tu tu tu su u e ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu tu tu tu su u e gu gu gu ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
remember prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
remember stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA
remember stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
say lexeme tuse tuse tuse kise use utshe kuse kuse kuse kise kuse kutshe use use use ise zuse zutshe ese ese ese kise ese etshe gase gase gase kise gase gatshe nuse nuse nuse mise muse mitshe rase rase rase gise ruse rutshe suse suse suse sise suse sutshe
say prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
say prefix tone 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1
say stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
say stem tone 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2
scold lexeme tutso tutso tutso kitco uzo utsho kutso kutso kutso kitco kuzo kutsho utso utso utso itco zutso zutsho etso etso etso kitco etso etsho gatso gatso gatso kitco gazo gatsho nutso nutso nutso mitco mutso mitsho ratso ratso ratso gitco rutso rutsho sutso sutso sutso sitco sutso sutsho
scold prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
scold prefix tone 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1
scold stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB
scold stem tone 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
see lexeme tunu tunu tunu kinu unu unhu kunu kunu kunu kinu kunu kunhu unu unu unu inu zunu zunhu enu enu enu kinu enu enhu ganu ganu ganu kinu ganu ganhu nunu nunu nunu minu munu minhu ranu ranu ranu ginu runu runhu sunu sunu sunu sinu sunu sunhu
see prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
see prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
see stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
see stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
sing lexeme tusų tusų tusų kisų udzų utshų kusų kusų kusų kisų kudzų kutshų usų usų usų isų zudzų zutshų esų esų esų kisų edzų etshų gasų gasų gasų kisų gadzų gatshų nusų nusų nusų misų mudzų mitshų rasų rasų rasų gisų rudzų rutshų susų susų susų sisų sudzų sutshų
sing prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
sing prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
sing stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB
sing stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
sit lexeme tingwe tingwe tangwe sangwe tangwe taką singwe singwe sangwe sangwe sangwe saką singwe singwe sangwe sangwe sangwe saką ume eme eme kime eme egą gingwe tingwe tangwe sangwe tangwe taką ningwe ningwe nangwe zangwe nangwe naką ningwe ningwe nangwe zangwe nangwe naką sungwe singwe singwe singwe singwe singan
sit prefix ti ti ta sa ta ta si si sa sa sa sa si si sa sa sa sa u e e ki e e gi ti ta sa ta ta ni ni na za na na ni ni na za na na su si si si si si
sit prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
sit stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemC #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemE
sit stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
speak lexeme tumą tumą tumą kimą umą umhą kumą kumą kumą kimą kumą kumhą umą umą umą imą zumą zumhą emą emą emą kimą emą emhą gamą gamą gamą kimą gamą gamhą numą numą numą mimą mumą mimhą ramą ramą ramą gimą rumą rumhą sumą sumą sumą simą sumą sumhą
speak prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
speak prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
speak stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
speak stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
stand up lexeme time time tame same tame tamer sime sime same same same samer sime sime same same same samer ume eme eme kime eme emer gime time tame same tame tamer nime nime name zame name namer nime nime name zame name namer sume sime sime sime sime simer
stand up prefix ti ti ta sa ta ta si si sa sa sa sa si si sa sa sa sa u e e ki e e gi ti ta sa ta ta ni ni na za na na ni ni na za na na su si si si si si
stand up prefix tone 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2
stand up stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
stand up stem tone 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
strike with sth lexeme tungwe tungwe tungwe kangwe ume umbe kungwe kungwe kungwe kangwe kume kumbe ungwe ungwe ungwe engwe eme embe tungwe tungwe tungwe kangwe ume umbe gangwe gangwe gangwe kangwe game gambe mungwe mungwe mungwe mangwe mame mambe rangwe rangwe rangwe gangwe rume rumbe sungwe sungwe sungwe sangwe same sambe
strike with sth prefix tu tu tu ka u u ku ku ku ka ku ku u u u e e e tu tu tu ka u u ga ga ga ka ga ga mu mu mu ma ma ma ra ra ra ga ru ru su su su sa sa sa
strike with sth prefix tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
strike with sth stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB
strike with sth stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
take out lexeme tuką tuką tuką kiką ugą ukhą kuką kuką kuką kiką kugą kukhą uką uką uką iką zugą zukhą eką eką eką kiką egą ekhą gaką gaką gaką kiką gagą gakhą nuką nuką nuką miką mugą mikhą raką raką raką giką rugą rukhą suką suką suką siką sugą sukhą
take out prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
take out prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
take out stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB
take out stem tone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
think lexeme tumą tumą tumą kamą umą umhą kumą kumą kumą kamą kumą kumhą umą umą umą emą emą emhą tumą tumą tumą kamą umą umhą gamą gamą gamą kamą gamą gamhą mumą mumą mumą mamą mamą mamhą ramą ramą ramą gamą rumą rumhą sumą sumą sumą samą samą samhą
think prefix tu tu tu ka u u ku ku ku ka ku ku u u u e e e tu tu tu ka u u ga ga ga ka ga ga mu mu mu ma ma ma ra ra ra ga ru ru su su su sa sa sa
think prefix tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
think stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
think stem tone 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
wait lexeme tupi tupi tupi kingwi umi umbi kumbi kumbi kumbi kingwi kumi kupi ungwi ungwi ungwi ingwi zungwi zupi epi epi epi kipi epi epi gapi gapi gapi kingwi gami gambi nungwi nungwi nungwi mingwi mungwi mipi rapi rapi rapi gingwi rupi rumbi sungwi sungwi sungwi singwi sungwi supi
wait prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
wait prefix tone 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1
wait stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemB #stemB #stemB #stemD #stemC #stemA #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemD #stemD #stemD #stemD #stemD #stemA
wait stem tone 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
want lexeme tuʔi tuʔi tuʔi kiti undi urʔi kuʔi kuʔi kuʔi kiti kundi kurʔi uʔi uʔi uʔi iti zuʔi zurʔi eʔi eʔi eʔi kiʔi eʔi erʔi gaʔi gaʔi gaʔi kiti gandi garʔi nuʔI nuʔI nuʔI miti muʔI mirʔi raʔi raʔi raʔi giti ruʔi rurʔi suʔi suʔi suʔi siti suʔi surʔi
want prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
want prefix tone 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1
want stem #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemD #stemA #stemB
want stem tone 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2
win lexeme tusa tusa tusa kisa usa utsha kusa kusa kusa kisa kusa kutsha usa usa usa isa zusa zutsha esa esa esa kisa esa etsha gasa gasa gasa kisa gasa gatsha nusa nusa nusa misa musa mitsha rasa rasa rasa gisa rusa rutsha susa susa susa sisa susa sutsha
win prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
win prefix tone 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1
win stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
win stem tone 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
work lexeme tutan tutan tutan kitan uran urhan kundan kundan kundan kitan kuran kurhan utan utan utan itan zutan zurhan etan etan etan kitan etan erhan gatan gatan gatan kitan garan garhan nutan nutan nutan mitan mutan mirhan ratan ratan ratan gitan rutan rurhan sutan sutan sutan sitan sutan surhan
work prefix tu tu tu ki u u ku ku ku ki ku ku u u u i zu zu e e e ki e e ga ga ga ki ga ga nu nu nu mi mu mi ra ra ra gi ru ru su su su si su su
work prefix tone 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
work stem #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemE #stemE #stemE #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemC #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB #stemA #stemA #stemA #stemA #stemA #stemB
work stem tone 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2

Chichimec notes

  • In the interest of economy the representation of subject person marking paradigm in the database is reduced, because person-number marking suffixation is entirely predictable. In the table below, the portions of the paradigm shown in the database are shaded:

    singular dual plural
    1excl -mp -
    1incl -s -n
    2 -s -n
    3 -s

    Distinct 1st person inclusive and exclusive forms can be derived by the appropriate suffixes, while 2nd person dual and plural, and 3rd person dual, can be derived from the corresponding singulars through the appropriate suffixes.


References

de Angulo, Jaime. 1933. The Chichimeco Language (Central Mexico). International Journal of American Linguistics 7. 152-194.

Palancar, Enrique L. and Heriberto Avelino. Forthcoming. Inflectional complexity and verb classes in Chichimec, in Enrique L. Palancar, Matthew Baerman and Timothy Feist (eds.), Inflectional complexity: New lights from the Oto-Manguean languages of Mexico. Available online.