Japanese
Adjectives table
gloss | layer | non-pst | pst | neg | neg pst | presumpt | stem | conjunctive | cond |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cheap | lexeme | yasu-i | yasu-kat-ta | yasu-ku-nai | yasu- ku-nakatta | yasu-karoo | yasu-ku | yasu-ku-te | yasu-kereba |
cheap | suffix | i | kat-ta | ku-nai | ku-nakatta | karoo | ku | ku-te | kereba |
cheap | stem | stem 1 | stem 1 | stem 1 | stem 1 | stem 1 | stem 1 | stem 1 | stem 1 |
Verbs table
gloss | layer | stem phonology | non-pst | pst | neg | neg pst | imp | hort | stem | conjunctive | cond |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
buy | lexeme | w-final | ka(w)u | katta | kawanai | kawanakatta | ka(w)e | ka(w)oo | ka(w)i | katte | ka(w)eba |
buy | stem | w-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
buy | suffix | w-final | u | ta | anai | anakatta | e | oo | i | te | eba |
call | lexeme | b-final | yobu | yonda | yobanai | yobanakatta | yobe | yoboo | yobi | yonde | yobeba |
call | stem | b-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
call | suffix | b-final | u | da | anai | anakatta | e | oo | i | de | eba |
come | lexeme | V-final | kuru | kita | konai | konakatta | koi | koyoo | ki | kite | kureba |
come | stem | V-final | #stem 2 | #stem 3 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 3 | #stem 3 | #stem 2 |
come | suffix | V-final | ru | ta | nai | nakatta | i | yoo | zero | te | reba |
do | lexeme | V-final | suru | shita | shinai | shinakatta | shiro | shiyoo | shi | shite | sureba |
do | stem | V-final | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 |
do | suffix | V-final | ru | ta | nai | nakatta | ro | yoo | zero | te | reba |
eat | lexeme | V-final | taberu | tabeta | tabenai | tabenakatta | tabero | tabeyoo | tabe | tabete | tabereba |
eat | stem | V-final | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 |
eat | suffix | V-final | ru | ta | nai | nakatta | ro | yoo | zero | te | reba |
go | lexeme | k-final | iku | itta | ikanai | ikanakatta | ike | ikoo | iki | itte | ikeba |
go | stem | k-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
go | suffix | k-final | u | ta | anai | anakatta | e | oo | i | e | eba |
read | lexeme | m-final | yomu | yonda | yomanai | yomanakatta | yome | yomoo | yomi | yonde | yomeba |
read | stem | m-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
read | suffix | m-final | u | da | anai | anakatta | e | oo | i | de | eba |
return | lexeme | r-final | kaeru | kaetta | kaeranai | kaeranakatta | kaere | kaeroo | kaeri | kaette | kaereba |
return | stem | r-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
return | suffix | r-final | u | ta | anai | anakatta | e | oo | i | te | eba |
swim | lexeme | g-final | oyogu | oyoida | oyoganai | oyoganakatta | oyoge | oyogoo | oyogi | oyoide | oyogeba |
swim | stem | g-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
swim | suffix | g-final | u | da | anai | anakatta | e | oo | i | de | eba |
talk | lexeme | s/z-final | hanasu | hanashita | hanasanai | hanasanakatta | hanase | hanasoo | hanashi | hanashite | hanaseba |
talk | stem | s/z-final | #stem 1 | #stem 3 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 3 | #stem 1 |
talk | suffix | s/z-final | u | ta | anai | anakatta | e | oo | i | te | eba |
wait | lexeme | t/d-final | matsu | matta | matanai | matanakatta | mate | matoo | machi | matte | mateba |
wait | stem | t/d-final | #stem 3 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 |
wait | suffix | t/d-final | u | ta | anai | anakatta | e | oo | i | te | eba |
write | lexeme | k-final | kaku | kaita | kakanai | kakanakatta | kake | kakoo | kaki | kaite | kakeba |
write | stem | k-final | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 1 | #stem 2 | #stem 1 |
write | suffix | k-final | u | ta | anai | anakatta | e | oo | i | te | eba |
Japanese notes
The so-called 'stem' form of verbs and adjectives is used by itself as a written alternative to the conjuctive (as well as being a derivational base). It is also the base for other inflected forms, e.g. the polite non-past -masu. (Some of the other forms serve as inflectional bases as well.)
References
Kaiser, Stefan, Yasuko Ichikawa, Noriko Kobayashi, & Hilofumi Yamamoto. 2001. Japanese: A comprehensive grammar. London: Rougledge.