Skip to content

Yele

Language
Yele

Family
Yele-West New Britain

Ethnologue

ISO

glottolog_id

Continuous verbs table

gloss layer 1sg nr_pst 1du nr_pst 1pl nr_pst 2sg nr_pst 2du nr_pst 2pl nr_pst 3sg nr_pst 3du nr_pst 3pl nr_pst 1sg imm_fut 1du imm_fut 1pl imm_fut 2sg imm_fut 2du imm_fut 2pl imm_fut 3sg imm_fut 3du imm_fut 3pl imm_fut 1sg imm_pst 1du imm_pst 1pl imm_pst 2sg imm_pst 2du imm_pst 2pl imm_pst 3sg imm_pst 3du imm_pst 3pl imm_pst 1sg prs 1du prs 1pl prs 2sg prs 2du prs 2pl prs 3sg prs 3du prs 3pl prs 1sg rem_pst 1du rem_pst 1pl rem_pst 2sg rem_pst 2du rem_pst 2pl rem_pst 3sg rem_pst 3du rem_pst 3pl rem_pst 1sg distal_hab 1du distal_hab 1pl distal_hab 2sg distal_hab 2du distal_hab 2pl distal_hab 3sg distal_hab 3du distal_hab 3pl distal_hab 1sg prox_hab 1du prox_hab 1pl prox_hab 2sg prox_hab 2du prox_hab 2pl prox_hab 3sg prox_hab 3du prox_hab 3pl prox_hab
die preverb ny:oo nmî nyi dpî nmyi dpî dnyi n:aa nye nmo nye dpo nmye zero zero zero nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero a-nî a-nye a-nmî a-nyi a-dpî a-nmye a a a noo nyipu nmee nyoo dpî-mo nmyee doo dpî-mo dnye nî-mo nyi-mo nmî-mo nyi-mo dpî-mo nmyi-mo dpî-mo dpî-mo dnyi-mo n:aa nye nmo nye dpo nmye zero zero zero
die postverb zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero mo zero mo zero mo zero mo zero mo zero mo zero mo zero mo zero mo zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero zero yédi nódó nyédi yédi nódó nyédi yédi nódó nyédi
die lexeme nî pwopwo ny:oo pwopwo nmî pwopwo nyi pwopwo dpî pwopwo nmyi pwopwo dî pwopwo dpî pwopwo dnyi pwopwo n:aa pwopwo nye pwopwo mo nmo pwopwo té nye pwopwo dpo pwopwo mo nmye pwopwo té pwopwo pwopwo mo pwopwo té nî pwopwo nyi pwopwo mo nmî pwopwo té nyi pwopwo dpî pwopwo mo nmyi pwopwo té pwopwo pwopwo mo pwopwo té a-nî pwopwo a-nye pwopwo mo a-nmî pwopwo té a-nyi pwopwo a-dpî pwopwo mo a-nmye pwopwo té a pwopwo a pwopwo mo a pwopwo té noo pwopwo nyipu pwopwo nmee pwopwo nyoo pwopwo dpî-mo pwopwo nmyee pwopwo doo pwopwo dpî-mo pwopwo dnye pwopwo nî-mo pwopwo nyi-mo pwopwo nmî-mo pwopwo nyi-mo pwopwo dpî-mo pwopwo nmyi-mo pwopwo dpî-mo pwopwo dpî-mo pwopwo dnyi-mo pwopwo n:aa pwopwo yédi nye pwopwo nódó nmo pwopwo nyédi nye pwopwo yédi dpo pwopwo nódó nmye pwopwo nyédi pwopwo yédi pwopwo nódó pwopwo nyédi

Punctiliar verbs table

gloss layer 1 sg nr_pst 1 du nr_pst 1 pl nr_pst 2 sg nr_pst 2 du nr_pst 2 pl nr_pst 3 sg nr_pst 3 du nr_pst 3 pl nr_pst 1 sg rem_pst 1 du rem_pst 1 pl rem_pst 2 sg rem_pst 2 du rem_pst 2 pl rem_pst 3 sg rem_pst 3 du rem_pst 3 pl rem_pst 1 sg imm_pst 1 du imm_pst 1 pl imm_pst 2 sg imm_pst 2 du imm_pst 2 pl imm_pst 3 sg imm_pst 3 du imm_pst 3 pl imm_pst 1 sg hab 1 du hab 1 pl hab 2 sg hab 2 du hab 2 pl hab 3 sg hab 3 du hab 3 pl hab
wash preverb nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero dnye dpî chi dpî dmye dpî dmye dpî dpyi dpî dmye dpî dpî dpî
wash lexeme nî kudu nyi kpêê knî nmî kpêê dmi nyi kudu dpî kpêê knî nmyi kpêê dmi kudu kpêê knî kpêê dmi nî kpêê wo nyi kpêê knopwo nmî kpêê dniye nyi kpêê wo dpî kpêê knopwo nmyi kpêê dniye kpêê wo kpêê knopwo kpêê dniye dî kudu dnye kpêê knî dpî kpêê dmi chi kudu dpî kpêê knî dmye kpêê dmi dê kudu dê kpêê knî dê kpêê dmi dpî kudu dmye kpêê knî dpî kpêê dmi dpyi kudu dpî kpêê knî dmye kpêê dmi dpî kudu dpî kpêê knî dpî kpêê dmi
wash stem #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1
wash postverb zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi wo knopwo dniye wo knopwo dniye wo knopwo dniye zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi
die preverb nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero dnye dpî chi dpî dmye dpî dmye dpî dpyi dpî dmye dpî dpî dpî
die lexeme nî pwoːnu nyi pwoː knî nmî pwoː dmi nyi pwoːnu dpî pwoː knî nmyi pwoː dmi pwoːnu pwoː knî pwoː dmi nî pwene nyi pwoː knopwo nmî pwoː dniye nyi pwene dpî pwoː knopwo nmyi pwoː dniye pwene pwoː knopwo pwoː dniye dî pwoːnu dnye pwoː knî dpî pwoː dmi chi pwoːnu dpî pwoː knî dmye pwoː dmi dê pwoːnu dê pwoː knî dê pwoː dmi dpî pwoːnu dmye pwoː knî dpî pwoː dmi dpyi pwoːnu dpî pwoː knî dmye pwoː dmi dpî pwoːnu dpî pwoː knî dpî pwoː dmi
die stem #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem3 #stem1 #stem1 #stem3 #stem1 #stem1 #stem3 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1 #stem2 #stem1 #stem1
die postverb zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knopwo dniye zero knopwo dniye zero knopwo dniye zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi
fall preverb nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero nyi nmî nyi dpî nmyi zero zero zero dnye dpî chi dpî dmye dpî dmye dpî dpyi dpî dmye dpî dpî dpî
fall lexeme nî ghay nyi ghay knî nmî ghay dmi nyi ghay dpî ghay knî nmyi ghay dmi ghay ghay knî ghay dmi nî ghay wo nyi ghay knopwo nmî ghay dniye nyi ghay wo dpî ghay knopwo nmyi ghay dniye ghay wo ghay knopwo ghay dniye dî ghay dnye ghay knî dpî ghay dmi chi ghay dpî ghay knî dmye ghay dmi dê ghay dê ghay knî dê ghay dmi dpî ghay dmye ghay knî dpî ghay dmi dpyi ghay dpî ghay knî dmye ghay dmi dpî ghay dpî ghay knî dpî ghay dmi
fall stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem #stem
fall postverb zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi wo knopwo dniye wo knopwo dniye wo knopwo dniye zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi zero knî dmi

Yele notes

  • Verb inflection is periphrastic, involving both an element preposed and postposed to the verb root. Although the database in general records only single word forms, in this case the morphological interaction between the various components is sufficient to warrant treating the whole complex as a morphological form. Thus some verbs display a stem alternation depending on the presence vs. absence of a postverb, and some of these additionally display a stem alternation in the singular remote past forms, in which case the postverb wo which is normally present is deleted.

References

Henderson, James. 1995. Phonology and Grammar of Yele, Papua New Guinea. (Pacific Linguistics: Series B, 112.) Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.